Herra Väinö Kivimäki, talvisodan veteraani,

astuu avaruusaseman rautaisiin oviin

PohjoisLappiin, vuonna 1972. Asema ei ole NASA

tai Sowjet — se on Suomen Valtion

tiedeinstituutin salainen kokeilu: ajan

kulkeminen hitaammin kuin maapallolla, kuten

järven pohjassa kylmässä vedessä. Hän ei ole

tutkija, vaan kustannus: asema tarvitsee ihmisen,

joka ei enää odota tulevaisuutta.

Asemassa on kolme säteensäteilijää. Kaksi on jo

rikki. Kolmas säde, pieni, kirkas, säteilee

viikottain — ja se on ainoa, joka pitää ajan

kulkua erillään maan ajasta. Kun se sammuu,

kaikki, joka on tapahtunut asemalla viimeiset

kahdeksan vuotta, palautuu Maahan yhtenä päivänä.

Kukaan ei tiedä, mitä tulee.

Kivimäki hoitaa säteitä. Hän ei lue kirjoja, ei

kuuntele radioa. Hän käy saunassa joka toinen yö,

vaikka lämpö on kadonnut jo vuosia sitten.

Saunan kivi on jäässä, mutta hän heittää kylmään

veteen kaksi kuivaa kuusenokkaa — kuten

talvisodassa, kun hän joutui pitämään yhteyden

vaimonsa muistoon.

Viime viikolla hän löysi kaksi räjähdyspäätä

aseman sydämessä. Ne eivät ole sotilasvarusteita.

Ne ovat suunniteltuja. Joku haluaa, että säde

sammuu.

Hän ei kerro ketään. Hän ei usko enää valtion.

Hän uskoo metsään.

Kolmannen säteen viimeinen säteily alkaa.

Kivimäki ei käynnistä varmuuskopiota. Hän ei

päästä säteilyä jatkumaan. Hän katkaisee sen

manuaalisesti.

Säde sammuu.

Maassa on kulunut kuusi viikkoa. Asemassa on

kulunut kahdeksan vuotta. Kaikki, mitä tiede on

tutkinut, mitä henkilöstö on kirjoittanut, mitä

hän on muistanut vaimonsa kylmästä hengityksestä

— kaikki palautuu yhteen päivään.

Kivimäki istuu saunassa. Hän ei nuku. Hän ei

itke. Hän katsoo kuusenokkien paksua savua, joka

kohoaa kylmään ilman.

Aseman ulkopuolella metsä on sama kuin aina.

Pimeys on syvempi. Sisu on jäljellä.

Hän ei lähe pois.

Asema on hylätty. Hän on viimeinen.

Säde on sammunut.

Todellisuus on muuttunut.

Hän on jäljellä.